رموز الدول

ما رموز الدول؟

ليس ثمة «رمز الدولة» بأل التعريف، وهذه أول فائدةٍ يحسن معرفتها. فالعبارة تسمّي ثلاثة سجلاتٍ مختلفة على الأقل، تتولاها ثلاث جهاتٍ مختلفة لثلاثة أغراضٍ مختلفة، وهي لا تتفق فيما بينها على ما يُعدّ دولة.

ومعيار ISO 3166-1 هو ما يقصده أكثر الناس. وهو يعطي كل دولةٍ ثلاثة رموز: رمزًا من حرفين، ورمزًا من ثلاثة أحرف، ورمزًا رقميًّا من ثلاث خانات. ومجموع المخصَّص رسميًّا فيه مئتان وتسعة وأربعون. والرمزُ الثنائي هو الذي يلقاه المرء كل يوم، في وسوم اللغات ونماذج الشحن ونظام النطاقات.

ونظام النطاقات هو السجل الثاني. فهيئة IANA تفوّض نطاقاتٍ عليا من حرفين من المنطقة الجذرية، وعددها مئتان وثمانية وأربعون، وهو عددٌ مغاير، لأن السجلين يختلفان في أربع حالاتٍ في جهةٍ وخمسٍ في الجهة الأخرى. والثالث هو الاتحاد الدولي للاتصالات، الذي يخصّص رموز الاتصال. وفيه مئتان وخمسة رموزٍ متمايزة لمئتين وتسعةٍ وأربعين دولة، وهذا وحده ينبئ بأن النسبة ليست واحدًا لواحد.

وهذا الجدول يجمعها كلها، مولَّدًا من المصادر الأولية لا منقولًا عن جدولٍ آخر: فالرموز مقابَلةٌ ببيانات Unicode CLDR، والنطاقات من ملف المنطقة الجذرية اليومي في IANA، وأسماءُ الدول في اللغات الخمس من CLDR لا من جولة ترجمة.

كيف تستعمل هذه الصفحة؟

1. اكتب في صندوق البحث ما تعرفه سلفًا. فهو يطابق اسم الدولة، والرمز الثنائي، والثلاثي، والرقمي، والنطاق بنقطةٍ أو بغيرها، ورمز الاتصال. والمطابقات التامة للرموز تتقدّم، فلا يضيع الرمز المقصود تحت الأسماء التي تتضمن حرفيه.
2. انقر أي رمزٍ لتنسخه. فكل رمزٍ في الجدول زرُّ نسخ. ولا يُرسَل شيءٌ إلى أي جهةٍ حين تفعل: فالجدول كله في متصفحك أصلًا.
3. وإذا فاجأك رمزٌ فانزل إلى الأقسام الثلاثة تحت الجدول. فهي تعدّد النطاقات الأربعة التي ليست رموزًا في ISO، والرموز الخمسة التي لا نطاق لها، وكل رمز اتصالٍ يصل إلى أكثر من دولة. وهذه هي الحالات التي تكسر البرمجيات المتعجّلة، وهي سبب وجود هذه الصفحة.

أين تختلف السجلات، ولماذا

ثمة قاعدةٌ تطّرد بلا استثناءٍ واحد: متى كان للدولة نطاقٌ من حرفين مفوَّض، كان ذلك النطاق رمزها الثنائي بحروفٍ صغيرة. وليست ثمة دولةٌ نطاقُها رمزُ دولةٍ أخرى. ويحسن قول هذا صريحًا، لأن الاستثناءات كلها في الجهة المقابلة: نطاقاتٌ ليس وراءها رمزٌ في ISO.

وهي أربعةٌ بالضبط، والعجيب أنه ليس فيها اثنان يشتركان في التعليل. فالنطاق ac. لجزيرة أسنسيون، ورمزها محجوزٌ استثناءً في ISO 3166-1 لا مخصَّصٌ رسميًّا. والنطاق eu. للاتحاد الأوروبي، وهو مجموعة دولٍ لا دولة. والنطاق su. كان للاتحاد السوفييتي، ولا يزال مفوَّضًا بعد أكثر من ثلاثين سنةً من زوال تلك الدولة. وأما uk. فليس رمزًا في ISO أصلًا: فرمز المملكة المتحدة هو GB، وإنما حُجز UK لئلا يُعطى لأحدٍ سواها.

وهذا الأخير أشيع خطأٍ في البرمجيات التي تعالج رموز الدول، لأن uk. من أظهر النطاقات في الإنترنت، وGB هو القيمة التي ستكون في بياناتك فعلًا. فالنظامُ الذي يفترض تبادل النطاق والرمز يصيب مئتين وأربعًا وأربعين مرة ويخطئ في المملكة المتحدة.

وفي الجهة الأخرى خمسةُ رموزٍ مخصَّصة رسميًّا لا نطاق مفوَّض لها: سان بارتيلمي، وبونير، والصحراء الغربية، وسان مارتن، وجزر الولايات المتحدة النائية. وقاعدةُ بيانات المنطقة الجذرية في IANA تصف كلًّا منها صراحةً بأنه غير مخصَّص، وهذا خبرٌ غير الغياب: فالمدخل موجودٌ ويسجّل أنه لم يُفوَّض شيء.

وهاتان القائمتان تنغلقان انغلاقًا تامًّا، وبهذا تُتحقَّق بيانات هذه الصفحة. خذ الرموز المخصَّصة رسميًّا وأسقط منها الخمسة التي لا نطاق لها يبقَ مئتان وأربعة وأربعون. وخذ النطاقات المفوَّضة وأسقط منها الأربعة التي ليست رموزًا يبقَ مئتان وأربعة وأربعون أيضًا. فالسجلان متفقان على هذا العدد بالضبط، ولكل سطرٍ من التسعة الباقية سببٌ موثّق.

رمز الاتصال ليس دولة

وللجانب الهاتفي مصيدته، وهي أشد ضررًا لأنها تبدو ناجحة. فالاتحاد الدولي يخصّص رموز الاتصال لخطط الترقيم لا للدول، فالنسبة من كثيرٍ إلى واحد: ستٌّ وخمسون دولةً من المذكورات هنا، أي 22.5٪ منها، تشترك في رمز اتصالها مع دولةٍ أخرى على الأقل.

وأقصى الحالات الرمز 1+، وهو يصل إلى خمسةٍ وعشرين إقليمًا متمايزًا في ISO. والولايات المتحدة وكندا هما الظاهرتان، ولكن معهما بورتوريكو وجامايكا وبربادوس والباهاما وجمهورية الدومينيكان وثمانية عشر غيرها، لأنها كلها في خطة الترقيم لأمريكا الشمالية. فكل ما يستنبط الدولة من 1+ في الصدارة إنما يخمّن بين خمسةٍ وعشرين جوابًا.

والتصادمات الأصغر حقيقيةٌ كذلك وأخفى على النظر. فالرمز 44+ يغطي المملكة المتحدة وغيرنزي وجزيرة مان وجيرزي. والرمز 39+ يغطي إيطاليا ومدينة الفاتيكان. والرمز 7+ يغطي روسيا وكازاخستان. والرمز 212+ يغطي المغرب والصحراء الغربية. فإن احتجت أن تعرف لأي دولةٍ ينتمي رقمٌ فرمزُ الاتصال لا يكفي، ولن يكفيه أي بحثٍ في جدول: لا بد معه من الرقم الوطني.

وثمة إقليمٌ واحد لا رمز اتصال له البتة. فجزر الولايات المتحدة النائية لها رمزٌ مخصَّص رسميًّا في ISO وتظهر في كل قائمة دول، وليس للاتحاد الدولي مدخلٌ لها. وهذه فجوةٌ حقيقية لا بيانٌ ناقص، وهذه الصفحة تعرضها كذلك بدل اختلاق قيمةٍ معقولة.

حدودٌ صادقة

هذا الجدول لقطةٌ في زمن. فملفُّ المنطقة الجذرية الذي وُلّد منه يحمل رقم نسخته، وIANA تحدّثه يوميًّا؛ وISO تراجع معيارها متى غيّرت الدول أسماءها أو أوضاعها. ولا شيء هنا يجلب بيانًا وقت التشغيل، فإن تغيّر رمزٌ بعد بناء الصفحة فالصفحة لا تعلم به. والمولّد الذي أنتجها في المستودع، فإعادةُ التوليد أمرٌ واحد.

ومعيار ISO 3166-1 نفسه وثيقةٌ تُشترى، وهذه عقبةٌ حقيقية أمام التحقق من صفحةٍ كهذه. وقد قوبلت الرموز حقلًا حقلًا بجداول Unicode CLDR — الرموز الثلاثية كلها والرقمية كلها، بلا اختلافٍ واحد — فهي توافق النسخة التي تستعملها المتصفحات وأنظمة التشغيل فعلًا. وهذا تحققٌ متين، غير أنه تحققٌ بمقابلة يونيكود لا بمقابلة الوثيقة المعيارية، ويحسن بيان أيّهما ينال القارئ.

وأما رموز الاتصال فقوبلت إقليمًا إقليمًا بمكتبةٍ شائعة لأرقام الهواتف، فكشفت تلك المقابلة سطرين تسرّبت فيهما علاماتُ حواشٍ إلى داخل القيمة: حرفٌ شاردٌ بعد الأرقام. وهما منظَّفان هنا. وهذا أمرٌ يسير، لكنه من صنف العيوب التي تبقى في الجداول المنقولة بلا نهاية، وهو سبب حذف المولّد كلَّ ما ليس رقمًا بدل الوثوق بالحقل.

وأخيرًا فالرموز الرقمية ثلاث خانات، وكثيرٌ منها يبدأ بصفر: فبنغلاديش رمزها 050 لا 50. وكل جدول بياناتٍ مرّت به هذه البيانات قد أكل تلك الأصفار. وهي محفوظةٌ هنا، ومعنى ذلك أيضًا أن البحث عن 44 يجد رمز اتصال المملكة المتحدة والباهاما معًا، إذ رمزها الرقمي 044. وكتابةُ علامة زائد في الصدارة تقصر البحث على رموز الاتصال.

لماذا هي مجانية؟

لأنها جدول. فالبيانات كلها في الصفحة التي نزّلتها بالفعل، والبحث يجري في متصفحك، ولا يخرج شيءٌ مما تكتبه: فليس ثمة خادمٌ في البحث عن رمز دولة.

فلا حساب ولا تسجيل ولا شيء محجوب. والمولّد الذي يبني هذه البيانات من Unicode CLDR ومن المنطقة الجذرية في IANA في المستودع إلى جوار الصفحة، ومعه ألفٌ وثلاثمئة واثنان وأربعون تحققًا تفحص الرموز وعلاقةَ الانغلاق بين السجلين ومجموعاتِ رموز الاتصال، ومنها الضوابط السالبة التي تمنع نجاح تلك الاختبارات لسببٍ خاطئ.