مدقّق ISIN

ما ISIN؟

ISIN رمز من اثني عشر محرفًا يعرّف ورقةً ماليةً بعينها في العالم كله. يحدّده معيار ISO 6166، وهو ثلاثة أجزاء: بادئة من حرفين، ورقم وطني من تسعة محارف تسنده وكالة الترقيم المحلية، ورقم تحقق واحد في آخره.

والبادئة رمز بلد من ISO 3166 في الغالب الأعم، فالسهم الأمريكي يبدأ بـUS والبريطاني بـGB. وثمة استثناءات محجوزة قليلة، أهمها XS للأوراق الدولية التي تُسوّى عبر Euroclear أو Clearstream. وأكثر السندات الأوروبية تحملها، فأي مدقّق يشترط أن تكون البادئة بلدًا مخطئ في شريحة كبيرة من السوق.

ورقم التحقق هو خوارزمية لون نفسها التي وراء أرقام البطاقات. غير أنها لا تُطبَّق على الرمز كما تقرؤه، بل يُستبدل بكل حرف أولًا رقمان، من A بقيمة 10 إلى Z بقيمة 35، ثم يجري جمع لون على تلك السلسلة الممتدة. فرمز آبل US0378331005 يصير 3028037833100 قبل أن تقع عملية جمع واحدة، ولهذا لا يبدو الحساب أبدًا موافقًا للرمز الذي أمامك.

كيفية الاستخدام

1. الصق الرمز أو اكتبه. المسافات والشرطات والحروف الصغيرة كلها مقبولة، والشرط الوحيد اثنا عشر محرفًا.
2. اقرأ التفصيل. يسمّي البادئة، ويفصل الرقم الوطني، ويعرض سلسلة الأرقام الممتدة التي يُحسب عليها رقم التحقق فعلًا.
3. انظر أللرمز توأم أم لا. إن أعطى عكسُ الحرفين الأولين بادئةً حقيقيةً أخرى، عرضت الأداة ذلك الرمز، فهو صحيح أيضًا ولن يخبرك أي رقم تحقق أيهما أردت.

التبديل الذي لا يمكن كشفه أبدًا

رقم التحقق موجود ليمسك الأخطاء المطبعية، وأشيعها تبديل محرفين متجاورين. وISIN يمسك أكثرها، لكن ثمة صنفًا لا يمسكه، والإخفاق فيه تام لا عارض.

تبديل حرفين متجاورين لا يغيّر رقم التحقق أبدًا. لا نادرًا ولا في الغالب، بل أبدًا. جرّبنا أكثر من ثمانية عشر ألف تبديل بين الحروف، فأعطى كل واحد منها رمزًا لا يزال صحيحًا. والسبب حسابي: لون يضاعف رقمًا بعد رقم ابتداءً من اليمين، والحرف يشغل موضعين بالضبط بعد الامتداد. وتحريك كتلة من رقمين موضعين يبقي كلا رقميها في الجهة نفسها من ذلك التناوب، فلا تتغير مساهمتها في المجموع، فلا يتغير المجموع، فلا يتغير رقم التحقق.

وانظر الآن أين تقع الحروف: المحرفان الأولان في كل ISIN هما بادئة البلد، وهما حرفان دائمًا. فالتبديل الوحيد الذي يعمى عنه هذا النظام بحكم بنائه واقعٌ في مقدمة كل رمز صدر قط. ولأن 43 زوجًا من رموز ISO 3166 يصادف أن كلًّا منها عكس الآخر، فالبادئة المفسدة تسمّي بلدًا حقيقيًا في الغالب بدل أن تبدو لغوًا.

والمثال المشروح ورقة حقيقية: GB0002634946 أداة بريطانية، وBG0002634946 الأرقام نفسها تحت بادئة بلغاريا، وكلاهما يمر. وتفعل إسبانيا والسويد ذلك أيضًا بـES وSE، وكذلك هونغ كونغ وكمبوديا، وإسرائيل وليختنشتاين، ومالطة وتركمانستان، وكوريا الشمالية وباكستان. والقائمة كاملةً في الجدول فوق المقالة.

ويحسن التدقيق في مدى استثنائية هذا. فمقابل أرقام التحقق الأخرى، لا يفوت ISIN إلا 1.90% من التبديلات بين رقمين، وهي بالضبط تبديلات 0 و9 التي ما زالت خوارزمية لون تفوّتها دائمًا. ويفوته نحو 11% من التبديلات بين حرف ورقم، وهي تحرّك الكتل عددًا فرديًا من المواضع فتغيّر المجموع غالبًا. أما حرف مع حرف فهو الذي يبلغ المئة في المئة.

حدود صريحة، وكيف جرى التحقق

موافقة رقم التحقق تعني أن المحارف الاثني عشر متسقة فيما بينها، لا أن الورقة موجودة ولا أنها قابلة للتداول ولا أن الرقم الوطني أُصدر أصلًا. وفي وسع أي أحد أن يركّب ISIN سليم البنية في ثوانٍ، وهذه الصفحة تفعل ذلك بعينه في أزرار الأمثلة. ولا يُراجَع هنا أي سجل، إذ لا سجل عامًّا مجانيًّا يُراجَع، وأداةٌ تُلمِح إلى غير ذلك تكذب في وصف ما تعلمه.

ورقم التحقق كذلك أضعف مما يبدو أمام محرف واحد يُكتب خطأً: يمسك نحو تسعة من عشرة ويفوته الباقي، وذلك سلوك أي رقم تحقق مفرد بالقياس على عشرة، لا عيبًا خاصًّا بـISIN.

والتنفيذ مثبَّت على خمسة رموز ISIN منشورة من ثلاثة بلدان لا على نفسه، وجدول البلدان هو مجموعة بيانات ISO 3166 نفسها التي وراء صفحة رموز البلدان في هذا الموقع، فلا يمكن أن تفترق البادئات المقبولة هنا عن الرموز المسرودة هناك. وفيه 910 تحققات جملةً. ونتيجة حرف مع حرف مفحوصة مرتين، مرةً بمسح آلاف الرموز المولَّدة، ومرةً بالجبر الذي يوجبها، ومعها ضابط سالب: التبديلات بين حرف ورقم تُكتشف في نحو 89% من الحالات، ولولاه لصحّ قولُ إن كل شيء محفوظ على دالة تتجاهل مدخلها أصلًا.

ومزلق يستحق الذكر لمن ينفّذها بنفسه: يغري المرءُ أن يحاذي المضاعفة بالمحارف الاثني عشر الأصلية بدل السلسلة الممتدة. وذاك يصيب من الكثرة ما يكفي لينجو من اختبار عابر، ويخالف المعيار في نحو تسعة رموز من كل عشرة.

لماذا هي مجانية؟

هذه بضع عشرات من أسطر الحساب وجدول بحث، تجري في اللسان المفتوح عندك أصلًا. ولا يرى أي خادم الرمز الذي تكتبه، فلا شيء يُتقاضى ولا حساب يُنشأ.

وما تدخله لا يُرفع ولا يُخزَّن ولا يُسجَّل. فالمحافظ وأوامر التداول من جنس ما يلصقه الناس في مدقّق كهذا، ويحسن قول ذلك صراحةً بدل افتراضه.