Animais que começam com a letra Y em português
Aqui a resposta honesta é que não há nenhum — e a explicação está nesta página, em vez de uma lista inventada.
Porque o Y está vazio em português
Em português, o Y quase nunca abre uma palavra: é uma letra reservada a estrangeirismos, a nomes próprios e a algumas grafias antigas, e os nomes de animais não fogem a essa regra. Não é uma limitação desta base de dados — é o próprio idioma que não tem praticamente nenhuma palavra comum, muito menos um nome de animal, que comece por Y.
O caso mais próximo é o iaque, o bovino peludo dos planaltos da Ásia Central, mas o seu nome padrão em português escreve-se com I, por isso está na letra I e não aqui. A única grafia com Y registada para este animal é «Yaque», uma variante ortográfica que nunca se tornou a forma preferida. Por isso esta página fica genuinamente vazia: qualquer lista de animais com a letra Y que apresente uma dúzia de nomes está, quase sempre, a preenchê-la com estrangeirismos, nomes de espécies noutra língua ou erros de transliteração.
O que usar em vez disso
Se chegaste aqui a percorrer o alfabeto, as outras 25 letras têm de tudo: do P, a letra com mais animais (267), a letras pequenas como o K (11) ou o Z (14), passando pelo C, pelo G, pelo A e pelo M, que reúnem a maior parte da lista. A página com todas as letras está ligada abaixo.
Se procuravas mesmo uma palavra com Y, vale a pena tentar noutra língua: esta mesma lista de animais existe também em espanhol, em inglês e em árabe, e nalguma dessas línguas o Y pode muito bem existir onde em português não existe.
Porque é gratuito?
Esta página, tal como todas as outras do site, é estática: não pede conta, não recebe ficheiros e não depende de nenhum servidor a correr em tempo real, por isso não custa praticamente nada mantê-la no ar. Preferimos publicar esta explicação sincera de porque o Y está vazio a inventar uma dúzia de entradas falsas só para a página parecer mais preenchida.