Resolvedor de anagramas en inglés: ordena letras y encuentra palabras

Qué es un resolvedor de anagramas

Un resolvedor de anagramas —o descifrador de letras— toma el conjunto de letras que le des y busca, en un diccionario, todas las palabras reales que se pueden formar con ellas. Esta herramienta trabaja sobre un diccionario en inglés: las palabras que encuentra están en inglés, no en español, así que sirve para resolver anagramas en inglés, preparar una partida de un juego de letras en ese idioma o repasar vocabulario mientras juegas.

Detrás de «ordenar letras para formar palabras» hay en realidad dos preguntas distintas. La primera es un anagrama en sentido estricto: reorganizar exactamente las letras que tienes, todas y cada una, sin dejar ninguna fuera, para obtener una palabra de la misma longitud. La segunda es más flexible y es la que de verdad ayuda a puntuar en un juego de mesa: qué palabras, largas o cortas, puedes formar usando solo algunas de esas letras, sin necesidad de gastarlas todas.

Funciona igual si buscas resolver anagramas en inglés para un crucigrama, descifrar letras que te han salido en un juego de mesa o simplemente ordenar letras para formar palabras en inglés mientras repasas vocabulario: escribe las letras que tienes y la lista de palabras válidas aparece al momento. Con las letras listen, por ejemplo, los anagramas exactos son silent, enlist, tinsel e inlets; en modo «Cualquier combinación», esas mismas letras también producen palabras más cortas como line, lens, list o ten.

Cómo usar el resolvedor de anagramas

1. Escribe tus letras en el campo «Tus letras»: puedes incluir un signo de interrogación (?) por cada ficha en blanco, y la lista de palabras se actualiza mientras tecleas, sin necesidad de pulsar ningún botón ni de subir nada.
2. Elige el modo en «Qué palabras buscar»: «Usar todas las letras» te da los anagramas exactos, con la misma longitud que escribiste y cada letra usada una sola vez, mientras que «Cualquier combinación» muestra también las palabras más cortas que se pueden formar con parte de esas letras.
3. Afina el resultado con los filtros, o pulsa «Reiniciar» para empezar de cero: las palabras aparecen agrupadas por longitud, de la más larga a la más corta, cada una con su puntuación de fichas, y basta con hacer clic sobre una para copiarla.

Los dos modos, las fichas en blanco y la puntuación

El interruptor «Qué palabras buscar» decide qué tan estricta es la búsqueda. Con «Usar todas las letras», la herramienta solo devuelve anagramas verdaderos: palabras que tienen exactamente la misma longitud que lo que escribiste y que usan cada letra una sola vez, ni más ni menos. Con «Cualquier combinación», el filtro se abre: aparece cualquier palabra del diccionario que puedas deletrear con esas letras, usando cada una como máximo tantas veces como la tengas, incluidas las palabras más cortas que caben en solo una parte de tu mano.

El signo de interrogación (?) representa una ficha en blanco, la misma que en el juego real puede sustituir cualquier letra. La regla es sencilla: para cada letra, la herramienta calcula cuántas copias de más necesita la palabra respecto a las que tú tienes, y esa diferencia total tiene que caber en el número de blancos que escribiste. Como esa diferencia queda fijada por las letras que faltan, nunca hay que elegir qué letra representa cada blanco: solo existe una asignación posible.

Cada palabra se muestra con su puntuación de fichas, que es la suma del valor de cada letra que la compone: A, E, I, O, N, R, T, L, S y U valen 1 punto; D y G valen 2; B, C, M y P valen 3; F, H, V, W e Y valen 4; K vale 5; J y X valen 8; Q y Z valen 10, y una ficha en blanco vale 0. Por eso una palabra que necesita un blanco vale menos que la misma palabra formada con fichas reales.

Esa puntuación es el valor de las fichas, no el resultado de una jugada: no incluye las casillas de bonificación del tablero ni el añadido por colocar todas las fichas del atril de una sola vez, porque ninguna de las dos cosas puede saberse sin conocer el tablero y cuántas fichas se colocaron realmente. Como referencia, el juego completo de 100 fichas en inglés —incluidas las 2 en blanco— suma exactamente 187 puntos, la cifra que sirvió para comprobar que la tabla de valores usada aquí es correcta.

Limitaciones que conviene conocer

La lista de palabras que usa esta herramienta es ENABLE, un diccionario de dominio público con 168.551 palabras en inglés de entre 2 y 15 letras. No es la lista oficial de los torneos: los clubes y campeonatos de juegos de letras en inglés juegan con listas propias, con licencia y revisión periódica, que difieren en ambos sentidos —hay palabras válidas en torneo que no aparecen aquí, y palabras que este diccionario acepta y que un torneo rechazaría—. Trátala como una ayuda para estudiar y jugar, nunca como un árbitro.

El diccionario no se descarga entero de golpe: se carga por longitud, solo las palabras que realmente podrían coincidir con lo que escribiste, y nada se transfiere hasta que empiezas a buscar. Con siete letras la descarga ronda los 139 KB comprimidos; con quince letras, unos 574 KB. Cuantas más letras escribes, más longitudes hay que consultar y más pesada es esa primera carga.

La lógica se comprobó de dos formas. Por un lado, un script en Python generó las respuestas de forma independiente a partir del mismo diccionario, y coincidió con esta herramienta en cientos de conjuntos de letras y más de once mil resultados individuales, en los dos modos. Por otro, el motor se somete a comprobaciones que cualquier respuesta correcta tiene que cumplir: toda palabra devuelta se puede deletrear de verdad con las letras dadas, ninguna palabra del diccionario que encaje se queda fuera, todo resultado de «Usar todas las letras» es un anagrama genuino de lo escrito, y las respuestas de ese modo estricto son siempre un subconjunto de las de «Cualquier combinación». Se probó incluso a sabotear el motor a propósito de tres formas distintas, y cada una hizo fallar esas comprobaciones.

¿Por qué es gratis?

Todo el trabajo —cargar el diccionario, comprobar cada combinación de letras y calcular la puntuación— ocurre en tu propio navegador; ninguna letra que escribas se envía a ningún servidor. Eso hace que la herramienta cueste lo mismo si la usas una vez o cien veces al día, así que no hay límite de uso, ni cuenta que crear, ni marca de agua que quitar: es gratis porque no hay nada del otro lado que pagar.