Resolvedor de anagramas em inglês

O que é um resolvedor de anagramas

Um resolvedor de anagramas em inglês pega no conjunto de letras que introduzir e devolve todas as palavras da língua inglesa que conseguem ser formadas com elas. É a ferramenta certa para quem joga jogos de letras em inglês, estuda vocabulário ou está simplesmente preso com um punhado de fichas e quer descobrir palavras em inglês com estas letras antes de jogar. Vale a pena dizê-lo já no início: o dicionário usado é inglês, pelo que todas as palavras devolvidas — de duas a quinze letras — existem em inglês, não em português.

Há duas formas de desembaralhar letras em inglês, e a ferramenta trata-as de maneira diferente. Um anagrama verdadeiro usa exatamente as letras que introduziu, todas elas, cada uma uma única vez — se escrever seis letras, só interessam as palavras de seis letras. Já o modo de qualquer combinação é mais permissivo: procura qualquer palavra que consiga soletrar com um subconjunto dessas letras, incluindo palavras bastante mais curtas do que aquilo que escreveu. Um exemplo real ajuda a fixar a diferença: as letras inglesas listen formam os anagramas silent, enlist, tinsel e inlets; no modo de qualquer combinação, essas mesmas seis letras também dão palavras mais curtas como line, lens, list ou ten.

Como usar o resolvedor

1. Escreva as suas letras no campo indicado, usando ? para qualquer ficha em branco — os resultados aparecem de imediato, sem botão para submeter nem nada para carregar.
2. Escolha o modo entre «Usar todas as letras» ou «Qualquer combinação», e, se quiser afinar a busca, preencha os filtros opcionais «Começa por», «Termina em» ou «Contém».
3. Percorra os resultados agrupados por comprimento, do mais longo para o mais curto: cada palavra mostra a sua pontuação de ficha e um clique copia-a de imediato; o botão «Repor» limpa tudo e recomeça do zero.

Os dois modos, os brancos e a pontuação das fichas

O alternador «Que palavras» muda por completo o que conta como resultado. Em «Usar todas as letras», uma palavra só aparece se tiver exatamente o mesmo número de letras que escreveu e usar cada uma delas uma vez — são os anagramas no sentido estrito. Em «Qualquer combinação», a lista alarga-se a qualquer palavra inglesa que consiga soletrar com um subconjunto das suas letras, incluindo jogadas bem mais curtas. Os três filtros opcionais funcionam da mesma forma nos dois modos, e servem para reduzir uma lista longa a palavras que sirvam um objetivo específico no tabuleiro.

O símbolo ? representa uma ficha em branco e substitui qualquer letra que uma palavra precise. A regra é mecânica e não deixa margem para escolha: para cada letra da palavra, a ferramenta calcula quantas cópias a mais precisa do que aquelas que introduziu, e essa diferença tem de ser coberta pelos brancos que tem disponíveis. Como essa diferença é sempre a mesma para um dado conjunto de letras e uma dada palavra, nunca há ambiguidade sobre que letra um branco está a representar — é sempre a que falta, e só essa.

Cada palavra apresentada mostra também a sua pontuação de ficha, calculada a partir dos valores normais das letras em inglês: A, E, I, O, N, R, T, L, S e U valem 1 ponto; D e G valem 2; B, C, M e P valem 3; F, H, V, W e Y valem 4; K vale 5; J e X valem 8; e Q e Z valem 10. Uma ficha em branco vale sempre zero, pelo que uma palavra que precise de um branco vale sempre menos do que a mesma palavra soletrada só com fichas reais. Como referência, o jogo completo de 100 fichas em inglês, incluindo os 2 brancos, soma exatamente 187 pontos — número que serviu para confirmar que esta tabela de valores está correta.

O que esta pontuação não é: o resultado de uma jogada. Os quadrados de bónus do tabuleiro e o prémio por usar todas as fichas dependem do tabuleiro em jogo e de quantas fichas realmente coloca — coisas que esta página, sem ver o seu tabuleiro, não tem como saber. O número mostrado é só a soma do valor de cada ficha da palavra, útil para comparar opções, não uma previsão de pontos.

Limitações que deve conhecer

A limitação mais importante: o dicionário usado aqui, chamado ENABLE, é uma lista de palavras inglesas de domínio público, mas não é a lista oficial de nenhum torneio. Os clubes e competições de jogos de letras em inglês usam listas próprias, licenciadas e revistas regularmente, que diferem desta em ambos os sentidos — há palavras aceites em torneio que não constam aqui, e há palavras aqui que um árbitro de torneio recusaria. Trate esta ferramenta como um auxiliar de estudo e de jogo casual, nunca como uma decisão arbitral.

Tal como é fornecido neste site, o ENABLE contém 168.551 palavras de duas a quinze letras — de 96 palavras de duas letras a 3.192 de quinze, passando por um pico de 28.420 palavras de oito letras. Nada disto é descarregado antecipadamente: só quando pesquisa é que o navegador vai buscar os comprimentos de palavra que podem realmente corresponder às suas letras. Uma jogada de sete letras pesa cerca de 139 KB comprimidos; uma de quinze letras, cerca de 574 KB — o custo cresce com o tamanho das suas fichas, não com o dicionário inteiro.

A lógica foi verificada de duas formas independentes. Um script em Python gerou as respostas a partir da mesma lista de palavras, sem partilhar código com o motor da página, e os dois concordaram em centenas de conjuntos de letras e mais de onze mil resultados individuais, nos dois modos. O motor cumpre ainda um conjunto de regras que qualquer resposta correta tem de respeitar: toda a palavra devolvida tem mesmo de ser soletrável com as letras fornecidas, nenhuma palavra do dicionário que corresponda fica de fora, todo o resultado em «Usar todas as letras» é um anagrama genuíno do que escreveu, e as respostas desse modo são sempre um subconjunto das respostas de «Qualquer combinação». Três sabotagens propositadas ao código quebraram estas verificações, o que confirma que elas realmente apanham erros.

Porque é gratuito

Tudo acontece no seu navegador. As suas letras nunca saem do computador ou telemóvel — não há upload, não há servidor a processar nada, e é por isso que a lista de palavras só chega por partes, à medida que precisa dela. Sem esse custo de servidor a pagar por pesquisa, não há razão para pedir conta, cartão de crédito ou limite de utilizações.

Use quantas vezes quiser, sem marca de água nos resultados nem restrições escondidas — é uma ferramenta pequena e gratuita, como todas as outras neste site.