Generador de citas MLA

Qué es un generador de citas MLA

Un generador de citas MLA toma los datos de una fuente —autor, título, fecha, publicación— y los ordena en las dos piezas que pide el formato MLA (Modern Language Association), 9.ª edición: la entrada de Works Cited que va en la lista final del trabajo y la cita parentética que va pegada a la frase donde usaste esa fuente. Esta herramienta cubre los cuatro tipos de fuente que más se citan en un trabajo universitario —artículo de revista académica, libro, capítulo de libro y página web— y arma ambas piezas en el mismo momento en que escribes.

Si tu fuente es un artículo de revista académica y tiene DOI, no hace falta teclear nada más: pegas el DOI, la herramienta consulta CrossRef —un servicio público y gratuito de metadatos académicos— y completa autor, título, revista, volumen y fecha por ti. Para libros, capítulos de libro y páginas web no existe un DOI que buscar, así que esos datos se escriben a mano.

Cómo usarlo

1. Elige el tipo de fuente. La página ya abre en estilo MLA y con la fila de tipos de fuente lista: artículo de revista académica, libro, capítulo de libro o página web. Si en algún momento necesitas otro estilo, los botones de estilo (APA, MLA, Harvard, Chicago) están justo encima.
2. Completa los datos de la fuente. Si es un artículo con DOI, usa el botón Buscar para rellenar los campos automáticamente; si no, escribe los autores en el cuadro de texto (uno por línea, apellido primero), la fecha de publicación, el título y los campos propios de ese tipo de fuente, como la revista y el volumen o la editorial.
3. Copia tu cita. A medida que escribes, la herramienta arma en vivo la entrada de Works Cited y la cita en el texto. Cada resultado tiene su propio botón de copiar, listo para pegar en tu documento o en tu lista de referencias.

Lo que MLA exige y que suele fallar a mano

MLA es exigente con los autores, y ahí es donde más se equivoca la gente al escribir a mano. Con un solo autor se invierte el nombre: «Gleick, James.» Con dos autores solo se invierte el primero: «Gillespie, Paula, and Neal Lerner.» Con tres o más, todo colapsa en «Wysocki, Anne Frances, et al.» Y en la cita del texto, MLA no lleva coma entre el autor y la página: se escribe (Bagchi 43), sin coma y sin año, algo que confunde a quien viene de citar en APA o en Harvard, donde sí hay coma y sí aparece el año.

MLA también pide que los títulos vayan en title case, así que escríbelos así desde el principio: con mayúscula inicial en sustantivos, verbos, adjetivos y demás palabras con peso, y minúscula en artículos y preposiciones cortas. Esa convención es inglesa y no coincide con la forma normal de capitalizar en español, así que si citas en MLA una fuente en español hay que tener cuidado especial con qué palabras llevan mayúscula. Otro detalle que se olvida: en las fechas, MLA abrevia el nombre del mes, excepto mayo, junio y julio, que se escriben completos.

Por qué es gratis

La herramienta nunca toca la mayúscula o minúscula de tu título: ningún conversor automático puede distinguir con certeza un nombre propio de una palabra común, así que en vez de adivinar y arriesgarse a equivocarse en silencio, imprime el título tal como lo escribiste. Esa decisión es deliberada. La única llamada que sale de tu navegador es la búsqueda por DOI hacia CrossRef; todo lo demás se procesa en tu propio equipo, se cita una fuente a la vez, no guarda ninguna bibliografía y, si recargas la página, el formulario se borra.

Nada de esto reemplaza tu criterio: ningún generador puede saber si una fuente es adecuada para tu trabajo ni si copiaste bien sus datos, eso sigue siendo cosa tuya. Lo que sí puede ofrecer FreeToGenerate.com es un generador de citas MLA gratis, sin cuenta, sin límite de usos y sin publicidad que tape el resultado, frente a los sitios de citas más conocidos, que suelen estar detrás de un muro de pago o cargados de anuncios.