Redondeo de la etiqueta nutricional: las reglas y por qué nunca cuadra

Qué es el redondeo de la etiqueta nutricional

Todos los números de una etiqueta nutricional estadounidense están redondeados, y no con una sola escala. Las calorías van de cinco en cinco hasta 50 y de diez en diez a partir de ahí. Las grasas por debajo de cinco gramos se mueven en escalones de medio gramo, y en gramos enteros por encima. El sodio por debajo de cinco miligramos se imprime como cero. El colesterol se redondea al múltiplo de cinco más cercano. Hasta la línea de raciones por envase tiene su propia regla, con medias raciones entre dos y cinco y raciones enteras fuera de ese tramo.

Todo ello está en el 21 CFR 101.9(c), el apartado del Código de Reglamentos Federales que dice qué debe poner una etiqueta. No es una guía ni una costumbre del sector: los incrementos, los umbrales y los límites están escritos, y esta página los aplica partiendo del propio texto del reglamento.

Importa porque un número redondeado y un número medido no son lo mismo. Una etiqueta que dice cero gramos de grasas trans está afirmando algo sobre un umbral, no informando de una medida; y una etiqueta cuyas calorías no son nueve por las grasas más cuatro por los hidratos más cuatro por las proteínas no se ha equivocado. Las dos cosas salen de las reglas, y esta herramienta te las enseña ocurriendo.

Cómo se usa

1. Pon las cantidades reales de una ración. Las cifras sin redondear, lo que mide un laboratorio antes de que nada se redondee para imprimir. Los botones de ejemplo cargan cinco raciones, cada una hecha para enseñar una parte distinta de las reglas.
2. Lee el panel de la derecha. Es la etiqueta que el reglamento exige para lo que has puesto, con cada nutriente redondeado por su propia regla. Los porcentajes de valor diario se dejan fuera a propósito: son un cálculo aparte del redondeo del que trata esta página.
3. Lee las tres secciones de debajo. Una compara las calorías de tres formas y enseña la diferencia. Otra lista cada nutriente que tu ración contiene y que la etiqueta debe imprimir como cero, por ración y en todo el envase. Y otra dice si tus calorías caen cerca de un valor que ninguna etiqueta puede imprimir.

La etiqueta no está pensada para cuadrar

Multiplica los gramos de una etiqueta real por nueve, cuatro y cuatro y casi nunca te saldrán las calorías que hay al lado. Es la razón más común por la que la gente cree que una etiqueta está mal, y son las reglas funcionando exactamente como están escritas.

El reglamento lo zanja en una cláusula. Cuando las calorías se calculan a partir de los macronutrientes, el 21 CFR 101.9(c)(1)(i) exige que los factores se apliquen a la cantidad real, es decir antes de redondear, de los componentes del alimento. Así que las calorías salen de los gramos sin redondear y luego se redondean en la escala calórica, mientras cada cifra en gramos se redondea aparte en la suya. Dos redondeos independientes no tienen por qué cuadrar.

Medido sobre doscientas mil raciones, multiplicar los gramos impresos cae justo en las calorías impresas alrededor de una vez de cada doce. Cuatro de cada cinco veces queda dentro de cinco calorías, y la mayor diferencia de ese barrido fue doce. O sea: la cuenta suele quedar cerca, a veces se desvía de forma apreciable y nunca está garantizada, que es bastante más útil que una regla de andar por casa.

Dos cosas que los números impresos no pueden contarte

La primera es qué contiene un cero. Menos de medio gramo de cualquier grasa se imprime como cero; menos de cinco miligramos de sodio se imprime como cero; menos de dos miligramos de colesterol se imprime como cero. Son umbrales, así que una ración con 0,45 gramos de grasas trans y otra que no tenga ninguna se imprimen igual. Las raciones por envase están en la misma etiqueta, de modo que la cuenta del envase no necesita nada que no tengas ya: ocho raciones a poco menos de medio gramo son poco menos de cuatro gramos, todos declarados como cero. Esta herramienta hace esa multiplicación por ti.

La segunda es que hay valores impresos que no existen. Como las calorías van de cinco en cinco hasta 50 y de diez en diez por encima, 55 no es un número que una etiqueta estadounidense pueda llevar legalmente, ni 65, ni 75, ni 85, ni ningún otro múltiplo impar de cinco por encima de cincuenta. Hay 195 huecos de esos por debajo de 2000 calorías. El sodio tiene exactamente el mismo agujero por encima de 140 miligramos. Merece la pena mirar unos cuantos paquetes: no vas a encontrar ninguno.

Hay una consecuencia curiosa de cómo están escritos los límites. El reglamento dice que las calorías se redondean al múltiplo de cinco más cercano hasta 50 incluido, y resulta que esa coletilla no cambia absolutamente nada, porque 50 es múltiplo de cinco y de diez, así que las dos reglas coinciden ahí. Lo mismo pasa con las grasas en cinco gramos, con el sodio en 140 miligramos y con la ventana de raciones en dos y cinco. Cada límite que nombra el reglamento es múltiplo de los dos incrementos que separa, de modo que si el extremo entra o no es inobservable.

Limitaciones honestas

El reglamento manda redondear al incremento más cercano y nunca dice qué hacer con un valor que cae justo en el medio de dos. Esta página redondea los medios alejándose del cero, igual que la función ROUND de una hoja de cálculo, y lo dice en vez de dar a entender que la cuestión está zanjada. Si reproduces un caso límite a mano y te sale la otra respuesta, ninguno de los dos se equivoca sobre el reglamento.

Estas son las reglas estadounidenses, según la edición de 2025 del CFR. Otros países redondean distinto y exigen nutrientes distintos, así que un número de una etiqueta no es comparable con el de otro país. El CFR se revisa cada año; la página imprime la edición con la que se construyó, y las pruebas que la verifican comprueban cada regla contra la frase del reglamento que la enuncia, de modo que una revisión que cambie una regla rompe la compilación en vez de dejar esta página silenciosamente equivocada.

Por último, esta página va del redondeo y de nada más. No calcula porcentajes de valor diario, no decide tamaños de ración a partir de las cantidades de referencia del mismo reglamento y no opina sobre si los umbrales están puestos donde deberían. Te enseña qué hace la aritmética, que es una afirmación más pequeña de las que hace casi cualquier página sobre este tema y que puedes comprobar línea por línea.

¿Por qué es gratis?

Es una docena de redondeos condicionales, y tu navegador los hace todos mientras escribes. No interviene ningún servidor, así que no hay nada que medir ni ninguna cuenta que crear.

No se sube nada. Los números que escribas se quedan en esta pestaña.