محوّل Title Case لعناوين اللغة الإنجليزية

ما هو Title Case؟

Title Case هي القاعدة الإنجليزية المتّبعة في العناوين الرئيسية وعناوين الكتب والفصول: تُكتب الكلمات المهمة بحرف كبير في بدايتها، بينما تبقى الكلمات القصيرة “الثانوية” — أدوات التعريف (a, an, the)، الروابط القصيرة (and, but, or)، وحروف الجر القصيرة (of, in, to, by) — بحرف صغير، إلا إذا كانت أول أو آخر كلمة في العنوان.

مهم أن نكون صريحين: هذه قاعدة خاصة باللغة الإنجليزية، فاللغة العربية أصلًا لا تملك نظام أحرف كبيرة وصغيرة — لا يوجد تمييز بين حالتين في الحروف العربية — لذلك لا حاجة لهذه الأداة عند كتابة عناوين عربية. تحتاجها فقط عندما يكون العنوان بالإنجليزية: منشورات مدونة أو عناوين فيديوهات يوتيوب بالإنجليزية، أبحاث أكاديمية بصيغة APA أو Chicago، أو أسماء منتجات موجّهة للسوق الناطق بالإنجليزية.

كيفية الاستخدام

1. الصق العنوان أو قائمة العناوين الإنجليزية.
2. اضغط على “حالة العنوان (Title Case)” — الزر المميز.
3. انسخ النتيجة. تحتاج صيغة أخرى؟ باقي الأزرار على بُعد ضغطة واحدة.

ما دليل الأسلوب المعتمد هنا؟

تختلف أدلة الأسلوب الإنجليزية في التفاصيل: دليل AP يكتب حروف الجر المكوّنة من أربعة أحرف فأكثر بحرف كبير، بينما دليل Chicago يبقيها بحرف صغير بغض النظر عن طولها. تعتمد هذه الأداة القاعدة الأكثر شيوعًا: أدوات التعريف والروابط وحروف الجر القصيرة بحرف صغير، وكل ما عداها بحرف كبير، مع كتابة أول وآخر كلمة بحرف كبير دائمًا. هذا يطابق ما يتوقعه معظم المحررين في العناوين الإنجليزية العادية؛ أما إذا كنت تكتب لمنشور له دليل أسلوب خاص (APA أو Chicago أو MLA) فراجع قواعده الدقيقة الخاصة بحروف الجر.

لماذا هي مجانية؟

كل أدوات FreeToGenerate.com مجانية فعلًا: تعمل هذه الأداة بالكامل داخل متصفحك، بدون حساب، وبدون علامة مائية، وبدون أي حدود.