Gerador de Lorem Ipsum grátis, em latim e em 5 idiomas reais

O que é um gerador de lorem ipsum

Um gerador de lorem ipsum monta, na hora, um bloco de texto sem sentido para ocupar o lugar de um conteúdo que ainda não existe. Serve para testar como um layout se comporta com texto de verdade correndo pelas colunas — tamanho de fonte, altura de linha, quebra de parágrafo — sem precisar escrever nada nem esperar o redator entregar o texto final. Você escolhe quanto texto quer, gera, copia e cola direto no protótipo.

Este gerador faz o que qualquer outro faz — solta o latim clássico do lorem ipsum sob medida, em parágrafos, frases ou palavras — mas não para por aí. Ele também produz texto de preenchimento com palavras reais de português, inglês, espanhol, francês e árabe, para você testar o alfabeto, os acentos e até a leitura da direita para a esquerda que o seu projeto final vai usar. Nada disso passa por servidor: o texto é montado no seu navegador e some quando você fecha a aba.

Como usar

1. Escolha o idioma e a unidade de medida. Em Idioma, selecione o lorem ipsum em latim ou um dos cinco idiomas reais — inglês, espanhol, português, francês ou árabe. Em Medir em, decida se quer contar em parágrafos, frases ou palavras.
2. Defina a quantidade e os ajustes finos. Digite o número no campo ou arraste o controle deslizante (parágrafos vão de 1 a 30, frases de 1 a 60, palavras de 5 a 800). No modo latim, marque ou desmarque a opção de começar com «Lorem ipsum dolor sit amet»; marque a opção de envolver os parágrafos em tags p se for colar o resultado direto num HTML.
3. Copie o resultado. O texto se atualiza sozinho a cada ajuste, na caixa somente leitura. Clique em Copiar — o botão vira «Copiado!» por dois segundos — ou em Gerar outro se quiser sortear uma versão diferente com os mesmos parâmetros.

De onde vem o lorem ipsum

O texto latino que dá nome à ferramenta não é latim de verdade — é latim corrompido. A fonte, pela versão aceita, é De finibus bonorum et malorum, tratado escrito por Cícero em 45 a.C., especificamente as seções 1.10.32-33. Como aquelas linhas foram cortadas e embaralhadas até virar o trecho que você conhece hoje, ninguém sabe dizer ao certo — mas o próprio nome já denuncia a origem: «lorem ipsum» não existe em latim. É o que sobrou de «dolorem ipsum», «a própria dor», depois que as duas primeiras letras caíram pelo caminho.

Como esse trecho corrompido virou o padrão do design é outra história contada em várias versões, mas a mais aceita credita a identificação da fonte ao professor Richard McClintock, do Hampden-Sydney College, e o resgate do texto para o mundo visual a uma cartela de letras transferíveis Letraset dos anos 1960 — de onde ele migrou, décadas depois, para o Aldus PageMaker e virou o preenchimento padrão de praticamente todo software de diagramação.

O trecho canônico — «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor…» — tem 445 caracteres e 69 palavras, das quais 63 são distintas; a palavra média tem 5,35 caracteres. É um bloco pequeno, decorado de tanto ser reciclado, e o vocabulário latino que este gerador embaralha para montar parágrafos maiores é o mesmo de sempre, com as mesmas letras e os mesmos comprimentos.

Quando o lorem ipsum é a escolha errada

Existe um defeito no lorem ipsum latino que quase ninguém percebe até alguém apontar: cinco letras do alfabeto nunca aparecem nele — j, k, w, y e z simplesmente não existem no trecho. Para um projeto em português isso pesa: o j é uma letra corriqueira, e ela nunca vai aparecer numa amostra tipográfica em lorem ipsum. Some a isso outro detalhe — o texto não tem um único caractere acentuado, nenhum byte fora do ASCII básico — e fica claro que o latim clássico não mostra o que a sua diagramação faz com um ã, um õ, um ç, um é ou um à, muito menos com um alfabeto que não seja o latino.

É para isso que servem os modos em língua real deste gerador: eles sorteiam palavras de verdade — em português, inglês, espanhol, francês ou árabe — em ordem aleatória, sem gramática nenhuma. Isso é proposital: um preenchimento com frases que fazem sentido é pior, porque quem revisa o layout acaba lendo o conteúdo em vez de olhar para a diagramação, e confunde rascunho com texto final. O que você ganha embaralhando palavras reais são as letras, os acentos e a textura de comprimento de palavra do idioma de verdade — não sentido. O modo árabe vai além: usa a pontuação árabe — a vírgula ،, o ponto e vírgula ؛ e o ponto de interrogação ؟ — e corre da direita para a esquerda, exatamente o tipo de coisa que quebra uma diagramação testada só em alfabeto latino. Vale um detalhe técnico: o sorteio das palavras usa a fonte criptográfica do navegador em vez do Math.random() de sempre — não porque exista lorem ipsum sensível para proteger, mas porque é o mesmo sorteio sem viés que as outras ferramentas aleatórias do site já usam.

Dito isso, três limites valem a pena ficar claros. Texto de preenchimento esquecido é a forma mais comum de esta ferramenta te prejudicar — ele acaba indo para o ar, então procure «lorem» no seu código e no seu CMS antes de publicar qualquer coisa. Os modos em língua real dão letra e textura, não realismo: conteúdo de verdade tem nome próprio, número, URL e palavra enorme sem espaço para quebrar, e nenhum gerador de preenchimento simula isso. E se você pedir a quantidade em parágrafos, a contagem de palavras final é a soma do que as frases geraram, não um número exato; escolha palavras como unidade se precisar bater num total certo. Uma coisa que não é limite: lorem ipsum não tem problema nenhum de licença, é latim de dois mil anos atrás, então a ressalva aqui é de design, não jurídica.

Por que é grátis

Este gerador de lorem ipsum roda inteiro no seu navegador: o embaralhamento das palavras, a contagem de caracteres, tudo acontece no seu computador, sem passar por nenhum servidor nosso. Não existe conta para criar, marca d'água para tirar nem plano pago escondido atrás de um limite de uso — o que você vê é a ferramenta inteira.

O FreeToGenerate.com é uma coleção de ferramentas assim: rápidas, sem cadastro, de graça porque rodar no seu navegador não custa nada a mais para nós, seja a primeira geração do dia ou a milésima.