متوفر أيضًا بلغات أخرى: English · Español · Português · Français
فاحص رقم التحقق في رقم الهيكل
افحص المحرف التاسع من رقم هيكل المركبة وفق اللائحة التي تعرّفه، وانظر من أين جاء بالضبط.
ما رقم التحقق في رقم الهيكل؟
رقم تعريف المركبة سبعة عشر محرفًا، وتاسعها لا يقول شيئًا عن السيارة. فهو رقم تحقق: عدد يُحسب من المحارف الستة عشر الأخرى، ووظيفته الوحيدة اصطياد خطأ وقع أثناء نسخ الرقم. وتفرضه اللائحة الاتحادية الأمريكية 49 CFR الجزء 565 وتضعه في الموضع التاسع.
والحساب يسير. لكل محرف قيمة مسنَدة، ولكل موضع وزن، وتُجمع الحواصل ثم يُقسم المجموع على أحد عشر. والباقي هو رقم التحقق؛ ولأن الباقي قد يبلغ عشرة، وهي لا تسع خانةً واحدة، يُكتب العشرة بالحرف X. وهي الحيلة نفسها التي يستعملها ISBN-10، وللسبب نفسه.
والقيم تستحق النظر، فهي ليست ما يفترضه أكثر الناس. ليست A=1 حتى Z=26: فالحرف J يساوي 1، وS يساوي 2، وP يساوي 7. وثلاثة أحرف لا قيمة لها البتة، لأنها لا يجوز أن ترد في رقم هيكل أصلًا.
كيفية الاستخدام
- الصق رقم الهيكل. سبعة عشر محرفًا، كبيرةً كانت أم صغيرة، والمسافات تُهمَل. والأمثلة تغطي رقمًا صالحًا، وآخر مكتوبًا خطأً، وثالثًا فيه حرف لا تستعمله أرقام الهياكل.
- اقرأ الحكم والرقمين. تعرض اللوحة الرقم الذي يوجبه الحساب إلى جانب الرقم الموجود، ومعهما المجموع الموزون والباقي، فلا يكون عدم التطابق مجرد دعوى.
- تابع الحساب. يعطي الجدول كل موضع قيمته ووزنه وحاصله. والموضع التاسع مميَّز ووزنه صفر، فلا يدخل رقم التحقق في مجموعه هو.
الأحرف I وO وQ، وما يعنيه الفشل حقًا
تعدّد اللائحة المحارف المسموح بها بوصفها مجموعة، وتغيب عنها الأحرف I وO وQ. وذلك مقصود: ففي لوحة مطروقة تحت ضوء رديء يصير الـI واحدًا والـO صفرًا، ورقمٌ ينسخه الناس بأيديهم لا يحتمل محارف تُقرأ على وجهين. فإن كنت كتبت I أو O فالأرجح جدًا أنه واحد أو صفر، والأداة تقول لك ذلك بدل أن تكتفي بالرفض.
ويحسن أن تعرف كم يساوي رقم التحقق فعلًا. فلأن الباقي يؤخذ بقياس أحد عشر، يقال عادةً إن لرقم خاطئ فرصةً من إحدى عشرة في الإفلات. وبالقياس، تنجح سلسلة اعتباطية من سبعة عشر محرفًا من أبجدية الأرقام مرةً من نحو ثلاث وثلاثين لا من إحدى عشرة: فالموضع التاسع يُنتقى من ثلاثة وثلاثين محرفًا ممكنًا وواحد منها فقط هو الجواب الصحيح. أما رقم واحد من أحد عشر فلا يصح إلا إذا علمت سلفًا أن الموضع التاسع يحمل محرف تحقق مشروعًا. وعلى الحالين، فما يصطاده الرقم اصطيادًا موثوقًا هو ما صُمِّم له: أي محرف كُتب خطأً، وأكثر حالات تبديل الموضعين.
وفشل رقم التحقق لا يعني دائمًا أن الرقم خطأ، وهذا ما لا تكاد أداة فحص تقوله. فالجزء 565 لائحة أمريكية. ومركبة صُنعت لسوق أخرى تحمل الرقم الذي أعطاها إياه صانعها، واللائحة نفسها تأمر المستوردين بالإبقاء على ذلك الرقم الأصلي بدل إصدار رقم مطابق؛ بل تنص على لوحة كُتب عليها SUBSTITUTE FOR U.S. VIN للسيارات التي يُدخلها مستورد مسجَّل. فسيارة من السوق الأوروبية أو اليابانية قد ترسب في هذا الفحص ولا عيب فيها البتة.
ما لا تفعله هذه الصفحة، عن قصد
لا تفك رمز الصانع ولا المصنع ولا المحرك ولا سنة الطراز، وذاك قرار لا إغفال. فالجزء 565 يحدد رقم التحقق ومجموعة المحارف، ولا يتضمن جدول أحرف سنة الطراز الذي تقدّمه أدوات فك رموز الهياكل بوصفه مرجعًا. فذلك الجدول عُرف صناعي وُضع فوق اللائحة، ودليل الصانعين الذي وراء البحث عن العلامة قائمة تتقادم: ونسخةٌ مضمَّنة منه ستخطئ في النهاية بثقةٍ تامة في سيارة صُنعت بعد تجميعه.
وما تقوله اللائحة عن الزمن أطرف من رمز سنة. فضمانها أن رقمي هيكل لمركبتين صُنعتا في مدى ثلاثين سنة لن يتطابقا. وتلك قاعدة تفرُّد لا قاعدة دوام: فيُنتظر أن تعود أرقام الهياكل بعد ثلاثين سنة، وهذا بعينه سبب دوران محرف سنة الطراز بدل أن يعدّ صعودًا.
فهذه الصفحة تجيب سؤالًا واحدًا إجابةً تامة — هل يوافق المحرف التاسع الستة عشر الآخرين — وتحيلك في ما عداه إلى غيرها. وتطابق الرقم يعني أن رقم الهيكل نُسخ على الأرجح نسخًا صحيحًا. ولا يعني أن المركبة موجودة، ولا أن هذا الرقم أُصدر يومًا، ولا أي شيء عن تاريخ السيارة.
لماذا هي مجانية؟
هذه سبع عشرة عملية ضرب وقسمة واحدة، تجري داخل متصفحك. فلا قاعدة بيانات تُستعلَم، ولا خادم يُدفع ثمنه، ولا حساب يُنشأ.
ولا يُرفع شيء مما تكتبه ولا يُخزَّن ولا يُسجَّل. وهذا هنا أثقل وزنًا منه في أكثر الصفحات: فرقم الهيكل يعيّن مركبةً بذاتها، وهو لا يغادر اللسان أبدًا.